Pozvani ste ovde nocas... zato sto kao studenti kraljevske akademije... znam da ste odani kralju i kraljici.
Foram convocados aqui, esta noite. Como são alunos da Academia Real, são leais ao rei e à rainha.
"Bolje da živiš samo jedan dan kao lav nego sto kao mrav."
Vamos! "Melhor viver um dia como beberrão... do que cem como leão".
Trebao bi da lupiš pesnicom o sto, kao tvoj otac.
Devia bater o punho, como seu pai.
Da me odvuèeš onako za Majerov sto, kao da sam neka jeftina ulièarka.
Você me arrastou para a mesa do Mayer como arrasta uma prostituta.
Postavljam cveæe na sto kao središnji ukras.
Estou arrumando as flores para um centro de mesa.
Ako hoæe da jede, može da doðe za sto kao i svi mi ostali.
Se quer comer, pode vir até a mesa como todos nós.
To je tesko pitanje... - zato sto, kao sto znate, fizicka privlacnost je... - hemijska stvar, stvarno.
É uma pergunta difícil, porque... a atração física é... é uma coisa química.
Sada je stavi u sto, kao što to uvek radiš.
Agora coloque na escrivaninha, como sempre.
Rrie 18 sati e sjeo za sto kao zdrav èovjek.
Há 18 horas sentou na mesa com saúde. Meia hora atrás, caiu morto.
Da stavimo to na sto, kao meze.
Deixe me ver onde eu coloco essa caixa.
I tu je, kao sto kao sushi previse svjeze.
E um sushi não pode estar muito fresco.
Znam da drže njen toaletni sto kao deo kraljevske kolekcije, šefe.
Sei que eles tem a penteadeira como parte da coleção real, chefe.
To iznosiš na sto kao ideju?
É isso que você está botando em pauta?
Sto, kao sto vidis nce biti dugo.
O que, como pode ver, não será por muito mais tempo.
Sedi ceo Roklandov ragbi tim, i ja padnem na njihov sto kao neka pijana budala.
O time inteiro de Rúgbi, Rockland U, e caio na mesa deles como um completo bêbado idiota.
Samo ne želim da umrem vezan za sto kao neka životinja.
Só não quero morrer em cima de uma mesa como um... animal.
Oliver Kvin bi mogao da ušeta ovde i da dobije sto kao iz šale.
Sabe qual é o maior problema disso? O Oliver Queen poderia chegar aqui agora e conseguiria uma mesa rapidinho.
Naruèio sam nam sto kao i obièno u "Red Onion" za naše uobièajeno Valentinovo.
Fiz aquela reserva de sempre na Red Onion para nosso jantar no Dia dos Namorados.
Moraæeš da sedneš za mali sto, kao što je obièaj u ovakvim restoranima.
Então vai ter que sentar numa mesinha que nem os outros clientes sozinhos.
Onda se vratila za sto kao da ništa nije bilo, a karmin joj je negde ovde.
Daí ela volta para a mesa como se nada tivesse acontecido, mas enquanto isso seu batom estava em algum lugar por aqui.
Mora da je lepo kad ne moraš više koristiti sto kao dasku za peglanje.
Deve ser bom não ter que usar a mesa como uma tábua de passar.
Moguæe je da je jedan od ovih likova mehanièar koji može kontrolisati sto, kao Klinton narodne mase.
Talvez algum desses caras que não conhece, seja especialista em manejar um baralho como Clinton maneja uma plateia.
Držite se za sto kao da je striptizeta.
Está segurando a mesa como se fosse o peito de uma stripper.
Dr Masters, je li moguæe da ste mislili da ste rezervisali sto kao što ste mislili da ste ženi rekli za veèeru?
Devo ter esquecido. Desculpe, dr. Masters. É possível você ter pensado que fez uma reserva, assim como pensou ter dito a sua esposa
A ja sam kao, "Ok." Onda smo ušli i tad sam znala, jer je bio samo željezni sto, kao oni na kojima vrše obdukciju,
E eu respondia: "Okay." E quando eu cheguei lá eu finalmente percebi, porque eram só duas-- Era só uma mesa de metal,
Vidite, kada ste rekli da ste svi seli za sto kao porodica i doruèkovali, pre nego što je Šenon krenula u školu, i da ste joj rekli da je volite, to baš nije zazvuèalo istinito, Karen.
Quando você diz que todos sentaram na mesa como uma família e tomaram café da manhã antes de acenar à Shannon que ia para a escola, dizendo que a amava, - não é bem verdadeiro, Karen.
0.48786401748657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foram convocados aqui, esta noite. Como são alunos da Academia Real, são leais ao rei e à rainha. 